?

Log in

 
 
21 March 2008 @ 11:54 pm
fic  
Название: Mistrales Gagnant
Автор: Seamus Finnigan
Фандом: Panic At The Disco
Пейринг: Райан/Брендон
Тип: настолько легкий слеш, что почти неосязаем))
Жанр: romance, POV Райана, сонг-фик
Рейтинг: G
Размер: мини
Статус: завершен
Саммари: Ах, присесть на скамейку на пять минут с тобой и смотреть на жизнь…
От автора: написано под красивейшую песню «Mistrales Gagnant» в исполнении несравненной Лары Фабиан. легкий, меланхолично-романтичный фанфик))
Перевод песни - Juliette88


Ах, присесть на скамейку на пять минут с тобой
И смотреть на людей без прикрас,
Говорить о счастливых временах, что были и будут,
Сжимая в руке твои маленькие пальчики,


Осень принесла в Лас-Вегас холодный ветер с океана, непогоду, сомнения и душевную печаль. Мы идем по серым улицам, загребая носками ботинок желтые листья и каждый улыбается своим мыслям. Ты кутаешься в свое легкое пальто, поднимаешь воротник, а я поправляю пестрый шарф.
Ноги сами приводят нас в парк.
В мертвенной тишине с деревьев опадают их яркие убранства, устилая каменные дорожки ковром. За нашими спинами остается гул города, спешная жизнь в ее стремлении все успеть за свой короткий век. Мы входим в чертоги раскинувшихся гордых кленов, коренастых дубов, кокеток лиственниц, самоуверенных вязов.
Над нами сереют клочки неба сквозь рваные края роскошных крон.
Ты неловко берешь меня за руку и ведешь вперед…

Кормить глупых голубей, убегающих из под ног,
И слушать твой смех, ломающий стены
И знающий лекарство от моих ран,


Мы сидим с тобой на старинной кованой скамейке плечом к плечу и ты согреваешь мои замерзшие пальцы своим жарким дыханием. Смотришь на танец листопада и доверчиво сжимаешь мою руку в своей.
— Красиво, правда? — немного сипло и простужено спрашиваешь ты. — Помнишь, как здесь было летом?
— Конечно помню…
Мы вчетвером – я, Брендон, Спенсер и Джон – решили устроить пикник в парке. У нас наконец-то выдался свободный месяц в череде бесконечных концертов, студий, интервью и фотосъемок.
На исходе четвертой недели Джон приехал к нам в Лас-Вегас из Чикаго. Мы взяли с собой большое покрывало, корзину с едой, томик французской поэзии и хорошее настроение. Никакого алкоголя, сигарет, обид и всего, что до сих пор портило нас бессонными ночами и мрачными утрами, однообразными днями и грязными вечерами.
Расположившись на живописной полянке под сенью каштанов, мы достали закуски, которые нам приготовила мама Спенса. Джон подкармливал голубей, слетевшихся на наше маленькое пиршество, Спенсер, развалившись на спине, ловил солнечные лучи и жмурился от яркого солнца, Брендон, уютно устроившись на моих коленях, читал на память любимые стихи, изредка подглядывая в книгу, чтобы подсмотреть строчку и лучисто улыбался мне, когда я трепал его за волосы. Эта светлая улыбка навсегда отпечатается на сетчатке моих глаз.

Рассказать о своем сорванском прошлом,
О сказочных конфетах, украденных у продавца –
О Car-en-Sac и Minto – карамелях за франк,
О Mistrales Gagnant.


Ты неловко обнимаешь меня, утыкаясь носом в висок, целуешь мои волосы и шепчешь:
— Не замерз?
— С тобой замерзнешь, — ухмыляюсь и чувствую, как он счастливо улыбается.
Завораживающая меланхолия в наших отношениях… Какое чистое чувство.
Помню, как ты много лет назад пришел на мой 17-й день рождения. И подарил большой сверток. Я не разворачивал его целую неделю, томясь в предвкушении того, что там лежит. Ожидание того стоило.
Рогатка и коробка конфет. Моих любимых леденцов Mistrales Gagnant, которые так невозможно достать, о которых я тебе однажды проболтался, и которые привез твой отец из командировки. Которые ты подарил мне.
А сейчас ты сидишь рядом со мной и вдыхаешь полной грудью осень. Влажный свежий воздух октябрьских листьев.

Ах, гулять под дождем пять минут с тобой
И смотреть на жизнь без прикрас,
Говорить о земле, чтобы тебя удивить,
И немного поболтать о твоей маме,


— О чем думаешь? — нарушаю я наше хрустальное молчание.
— О том, как однажды мы прибежали под ливнем с прогулки ко мне домой, потому что до меня было ближе, а мама только испекла яблочный пирог, и мы, обжигая горло, небо и язык, не жуя, пытались как-то проглотить его, потому что не хотели ждать, когда он остынет. Как сейчас помню, за окном шел проливной дождь, и ты попросил меня научить тебя играть на пианино…
— Да, — широко улыбаясь, я положил ему голову на плечо. — И потом твой отец кричал на весь дом, что выкинет этот проклятый инструмент со второго этажа прямо на соседскую парковку.
— Но соседи услышали об этом, потому что он слишком громко кричал, и стали ставить свою машину на заднем дворе, — ухмыляясь, закончил ты.

Прыгать по лужам, чтобы вывести из себя,
Испортить ботинки и смеяться
И слушать твой смех, как слушают море,


— Обстрел! — кричал я тебе этой зимой и пускал в тебя залп снежков, которые врезались в твою спину, плечи, падали за шиворот.
Тогда мы выбрались в Канаду на три недели и жили в маленьком домике на берегу озера, скованного морозом и превратившегося в гладкое зеркало. А в яркие солнечные дни солнце освещало окрестности, и невозможно было открыть глаза от ослепительного блеска покрытой льдом поверхности озера. Помнишь ли ты вид из окна, когда серое небо застилало землю, темно-зеленую бахрому верхушек деревьев близлежащего леса, усыпанную снегом веранду, нашего снеговика и качели, которые уносили нас ввысь, как от ощущений сердце сковывало счастье и захватывало дух. Мороз колол щеки, и мы потом грелись у камина.
Почти засыпал, когда я читал тебе Вальтера Скотта, а ты что-то утвердительно мычал сквозь сон, и я выключал ночник и прижимался к тебе, пытаясь согреться.
А как мы выбрались в Сан-Франциско на выходные? Мы, как маленькие, бегали по девственному пляжу, а потом прямо в обуви, рубашках и брюках ныряли на встречу волнам, а потом ты впервые поцеловал меня тогда, на закате своими солеными от океанской воды губами.
Помнишь ли ты все это Брендон?..

Разворачиваться и вновь идти обратно,
Говорить тебе о прошлых проказах и coco-boer,
О настоящих леденцах, которые резали губы и портили зубы,
О Mistrales Gagnant.


— Райан?
— М?
— А помнишь День Святого Валентна?
— Ох, Брен…
— Ты ведь был рад, не правда ли?
— Mistrales Gagnant?
— Mistrales Gagnant.
— Ну конечно я помню…

Ах, присесть на скамейку на пять минут с тобой
И смотреть на заходящее солнце,
Говорить об ушедших (ну и что?) счастливых деньках,
Говорить о том, что мы не злые, что мое упрямство – лишь видимость,


Тем же вечером, позже, мы лежали на берегу и смотрели, как красный шар погружается в пучины Тихого океана, как закатное небо смешало в себе природные краски, что северное сияние могло бы поспорить с тем багрово-фиолетовым шатром небесного свода.
Ты сказал мне, что любишь, и мое сердце осветил луч тепла.
Я говорил тебе много пышных слов с тех пор. Но я всегда боялся назвать тебя любимым. Казалось, что слишком неправильно – говорить такое парню. Ты не боялся слов, а я всегда смущался и переводил тему. Я знал, что обижаю тебя этим, но ничего не мог сделать против своего внутреннего упорства. Я любил тебя, но не говорил тебе «любимый»…
Ты дулся, но я снимал твою обиду одним движением своих музыкальных пальцев…
— Кто-то ударился в ностальгию? — ухмыляется он мне, а за его спиной тихо кружатся желтые листья, укутывая землю своим покрывалом.
— Ну и что? — довольно хмыкаю я.

И вдвоем всегда лучше, чем в одиночку,
И слушать твой смех, парящий в вышине
Рядом с птичьими кликами,


Когда еще мы так выберемся в этот парк – зеркало нашего прошлого? Не знаю…
Мы гуляли с тобой здесь после школы, ты впервые в этом парке спел мне свою первую и значимую в будущем для нас песню…
Мы с тобой теперь не только участники одной группы, а неразделимое единое целое. И нам будет тяжело вдали друг от друга. Я люблю тебя. Ты мой лучший друг и помощник…
Ты улыбаешься мне, и смех срывается с твоих губ, отдаваясь в вышине кленов и каштанов, а в небе клики стаи птиц разрывают звенящую тишину.
Ты срываешься со скамейки и тянешь меня за руку.

Говорить, что нужно любить жизнь – все равно любить, несмотря на то, что
Время подобно убийце уносит с собой детский смех
И Mistrales Gagnant.


— Это были хорошие времена. Таких уже не будет. В нашу жизнь придет новое, а старое будет греть сердце…
— Я знаю, Рай, — он засовывает руки в карманы. — И сейчас не можем посвятить себе свою жизнь, но скоро рабочий темп сбавится, обещаю. И я хочу поговорить об этом с ребятами… Мы слишком уходим в музыку и работу. И надо бы остановиться и пожить для себя. Для нас…
— Поживем. Обязательно поживем, Брен. Главное не упустить то, что у нас есть… Сказку, которая окружила нас…
— Надеюсь, — заключаешь ты, смотря под ноги.
Мы почти доходим до чугунной ограды парка.
— Хочешь карамельку? — спрашиваешь ты.
— Mistrales Gagnant?

The end.
Tags: , ,
 
 
Now I am: дома
Now Feeling: sleepysleepy
Now Playing: Tarja Turunen - Minor Heaven
 
 
 
(Deleted comment)
seamus__finniganashi_aka_seamus on March 24th, 2008 01:35 pm (UTC)
спасибо)) очень рад^^
Rishga Chigurhsheda_darklay on March 22nd, 2008 02:07 pm (UTC)
awwwww. это безумно нежно. ^^
seamus__finnigan: лирикаashi_aka_seamus on March 24th, 2008 01:36 pm (UTC)
ох, благодарю ;))
tear_catcher: rydennimfa_tonks on March 22nd, 2008 09:50 pm (UTC)
очень красиво и чувственно написано... ммм, очень понравилось ^_^
и еще люблю фики, ассоциирующиеся с какой-то песней или акцентирующиеся на ней :D
seamus__finnigan: Брюноashi_aka_seamus on March 24th, 2008 01:42 pm (UTC)
рад, что мой первый сонг-фик - сразу удачный)))
спасибо)))
tear_catcher: paramorenimfa_tonks on March 24th, 2008 01:54 pm (UTC)
хах, и тебе спасибо^^
а я даже и не знала, что мальчики тоже любят слэшные фанфики :D
seamus__finnigan: Стюардashi_aka_seamus on March 24th, 2008 02:56 pm (UTC)
есть))) но нас не так много xDD
(Anonymous) on September 18th, 2009 09:28 am (UTC)
Ненакомец
Прикольные истории рассказываете. Увлекательный сайт, по меньшей мере для закладок - то что надобно
my_saportamy_saporta on December 12th, 2009 06:30 pm (UTC)
ааа..не могу, так мило. и так красиво написано, мне очень нравится.
ещё порадовал так момент "И потом твой отец кричал на весь дом, что выкинет этот проклятый инструмент со второго этажа прямо на соседскую парковку".
молодец, пиши ещё :D