Всем здравствуйте!

Извиняюсь перед остальными модераторами, но у меня «аська» не работает, не смогла с вами связаться.

Дело вот в чем.

Кто-то без разрешения берет переводы и фанфики из сообщества и постит их вот здесь:

We love Fall Out Boy :)

Я сообщила об этом авторам, чьи фики/переводы туда попали.

Лично я давала разрешение на архивирование всех моих переводов только annnya_t. Какое-то время назад у меня спрашивали разрешение на архивирование одного перевода. Я дала разрешение. Но речь шла об ОДНОМ переводе, а не обо всем, что я постила в сообществе или своем журнале.

Теперь перечислю всё, чем я лично недовольна:

1. Воровство – это плохо. Конечно, замечательно, что там никто не выдает переводы/фанфики за свои. Но это очень маленький, как мне кажется, плюс. И потом, кто может гарантировать, что этого не случится?

2. Люди вкладывали душу в эти переводы и фанфики, тратили время и силы. В результате их труд без их ведома попадает туда, где ПеЧаТаЮт ВоТ ТаКиМи БуКвАмИ и со слэшем почти незнакомы.

3. Последней каплей для меня было то, что кто-то запостил пикспам, который я делала какое-то время назад. Люди, вы что, сами не можете сделать подборку фотографий?

4. Один из переводов, попавших в это сообщество, я постила только в своем журнале. Делаю вывод: безобразничает кто-то с моей ленты друзей. В ближайшие дни займусь чисткой. Оставлю только проверенных. В сообществе я пока постить не буду, извините. Обещанные подарки вышлю на почту или еще как-нибудь.

НОВОСТИ И СЛУХИ

Какие-то из этих новостей новые, какие-то вы, возможно, уже знаете.

Просьба: если Вы захотите запостить эти новости еще где-нибудь, то, пожалуйста, оставьте ссылку в комментариях и укажите, что новости взяты из нашего сообщества.

Я не знаю, до какого числа у меня будет возможность выходить в Интернет, поэтому я начну постить подарки на Новый Год уже сейчас, по мере их перевода и редактирования.

Оговорюсь сразу: размеры фиков отличаются – есть короткие, есть длинные; подбирала я тексты не по размеру, а по содержанию и в зависимости от заказа.

Первые два фика переведены для lesliestewart и whats_the_fuck.

Они не заказывали конкретный пейринг, но просили что-нибудь по MCR. Надеюсь, что эти два фика вам понравятся.

С наступающими праздниками!!!

Название: ПЯТНА ОТ ТВОЕЙ КОСМЕТИКИ НА МОЕЙ НАВОЛОЧКЕ[1]

Оригинальное название: THE WAY YOUR MAKE-UP STAINS MY PILLOWCASE

Автор: valerie_z (сайт автора – http://www.valerielewis.net/)

Переводчик: nadine1

Разрешение на перевод получено

Бета: Askalante

Бэндом(ы): MCR, FOB

Действующие лица: Джерард и Пит – дружба и UST[2], намеки на Майки/Пит

Рейтинг: PG-13

Дисклеймер: все выдумка

Всем привет! Если вдруг я не ответила на чей-нибудь коммент, прошу прощения – жизнь в последнее время была немного напряженной.

Я не знаю, до какого числа у меня будет возможность выходить в Интернет, поэтому я начну постить подарки на Новый Год уже сейчас, по мере их перевода и редактирования.

Оговорюсь сразу: размеры фиков отличаются – есть короткие, есть длинные; подбирала я тексты не по размеру, а по содержанию и в зависимости от заказа.

Первые два фика переведены для

lesliestewart

whats_the_fuck

Название: ПОДЕЛИСЬ СВОИМ ЯДОМ

Оригинальное название: Give Me All Your Poison

Автор: gonnafeelgood

Переводчик: nadine1

Разрешение на перевод получено

Бета: Askalante

Бэндом: MCR/FOB

Пейринг: Джерард/Пит

Рейтинг: PG-15

Примечания: ангст

Дисклеймер: это фанфикшн

О господи, я сделала это! Я перевела что-то по 30 Seconds To Mars. Ладно, кому надо – тот понял)))

Название: Интервью № 37 (на этой неделе)

Оригинальное название: Interview #37 (this week)

Автор: kynx_fic (kit84 и calico_jynx)

Переводчик: nadine1

Разрешение на перевод получено

Бета: Askalante

Фэндом: 30 Seconds To Mars

Пейринг: Летоцест

Рейтинг: PG-15 (язык, намеки)

Предупреждение: намеки на инцест

Дисклеймер: мы не знаем этих ребят (пока), так что все это выдумка

Название: И ПРОВОДИТЬ ВРЕМЯ ТОЛЬКО С ТОБОЙ[1]

Оригинальное название: No One I’d Rather Waste My Time With

Автор: Sue (pseudonumity)

Переводчик: nadine1

Разрешение на перевод получено

Бэндом: FOB

Пейринг: Патрик/Пит

Рейтинг: PG

Дисклеймер: все выдумка

Пыталась переместить пост о Новом Годе, который делала в ноябре, но у меня не получилось.

Поэтому делаю отдельный пост: для тех, кто пропустил, - вы еще можете заказать себе перевод. У остальных есть шанс изменить свой заказ :)

Заказы принимаются до 14 декабря :)

вот здесь 

Название: МОЙ АВТОБУС ПАХНЕТ ТРАВКОЙ И МОКРОЙ ПСИНОЙ (НО ПОЧТИ НЕ ПАХНЕТ ТОБОЙ)

Оригинальное название: My Bus Smells of Weed and Wet Dog (And Not Enough of You)

Автор: fayemeadows

Переводчик: nadine1

Разрешение на перевод получено

Бэндом: FOB

Пейринг: Патрик/Пит

Рейтинг: PG-15

Содержание: Питу надо успокоиться

Дисклеймер: выдумка

Название: точки зрения.

Бэндом: Fall Out Boy

Пейринг: Патрик/Пит

Рейтинг: PG

***

( Read more...Collapse )

Название: ОПОЛЗЕНЬ

Оригинальное название: LANDSLIDE

Автор: Melissa (theaerosolkid)

Переводчик: nadine1

Разрешение на перевод получено

Бэндом: P!ATD

Пейринг: Брендон/Райан

Рейтинг: PG-13

Дисклеймер: <вставьте сюда прикольный дисклеймер> Серьезно, ребята, вы все всё знаете.